|
|
141.
|
|
|
Store alpha channel (transparency)
|
|
|
|
|
Sla alphakanaal op (transparantie)
|
|
Translated by
Bram Schoenmakers
|
|
Reviewed by
Rinse de Vries
|
| In upstream: |
|
Alphakanaal opslaan (transparantie)
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
178.
|
|
|
Store alpha &channel (transparency)
|
|
|
|
|
Sla alpha&kanaal op (transparantie)
|
|
Translated by
Bram Schoenmakers
|
|
Reviewed by
Rinse de Vries
|
| In upstream: |
|
Alpha&kanaal opslaan (transparantie)
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
245.
|
|
|
Locale ( %1 )
|
| Context: |
|
Descriptive encoding name
|
|
|
|
|
Taalinstelling ( %1 )
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Lokalisatie (%1)
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kword/ascii/ImportDialog.cc:50 kword/ascii/ExportDialog.cc:49
kword/html/export/ExportDialog.cc:50 kspread/csv/csvexportdialog.cpp:47
kspread/csv/csvdialog.cpp:66
|
|
|
320.
|
|
|
Main Text Frameset
|
| Context: |
|
Frameset name
|
|
|
|
|
Frameset van hoofdtekst
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Hoofdtekst-frameset
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kword/abiword/abiwordimport.cc:1505
|
|
|
339.
|
|
|
%1 Cell %2,%3
|
| Context: |
|
Table_Name Cell row,column
|
|
|
|
|
%1 Cel %2,%3
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
%1 cel %2,%3
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
340.
|
|
|
Failed to read data.
|
|
|
|
|
Kon geen gegevens lezen.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Er kon geen data worden gelezen.
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kivio/imageexport/kivio_imageexport.cpp:91 kformula/latex/latexexport.cc:60
kformula/svg/svgexport.cc:63 kformula/png/pngexport.cc:58
kchart/genericimageexport/genericimageexport.cpp:67
kchart/svg/svgexport.cc:61
|
