|
|
45.
|
|
|
&Open
|
|
|
|
|
開く(&O)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:172
|
|
|
46.
|
|
|
Insert the calendar at the currently selected cell.
|
|
|
|
|
現在選択されているセルにカレンダーを挿入
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:175
|
|
|
47.
|
|
|
A new calendar will be inserted starting at the currently selected cell.
|
|
|
|
|
新規カレンダーは現在選択されているセルを起点に挿入されます。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:178
|
|
|
48.
|
|
|
Don't insert a calendar.
|
|
|
|
|
カレンダーを挿入しない
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:184
|
|
|
49.
|
|
|
Quits the dialog and does not insert a calendar. Use this to cancel this operation.
|
|
|
|
|
ダイアログを終了しカレンダーの挿入を中止します。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:187
|
|
|
50.
|
|
|
En&coding:
|
|
|
i18n: file: kword/html-odf/exportwidget.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
エンコーディング(&C):
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72 rc.cpp:443
|
|
|
51.
|
|
|
With this option you can define the encoding of the HTML file. The recommended encoding (UTF8) is selected as default.
|
|
|
i18n: file: kword/html-odf/exportwidget.ui:32
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mEncodingBox)
i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:32
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mEncodingBox)
|
|
|
|
|
このオプションを使って HTML ファイルのエンコーディングを指定できます。標準は UTF-8 (推奨) です。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75 rc.cpp:446
|
|
|
52.
|
|
|
Sheet Selection
|
|
|
i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:57
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
|
|
|
|
|
シートの選択
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:449
|
|
|
53.
|
|
|
Select &All
|
|
|
i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSelectAllButton)
|
|
|
|
|
すべて選択(&A)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:455
|
|
|
54.
|
|
|
Click here to select all sheets in the list.
|
|
|
i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:72
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mSelectAllButton)
i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:82
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mDeselectAllButton)
|
|
|
|
|
リスト中のすべてのシートを選択するにはここをクリックしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:452 rc.cpp:458
|
