|
|
27.
|
|
|
Select sheets to export:
|
|
|
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
|
|
|
|
|
Izaberite listove za izvoz:
|
|
Translated by
Sabic Armin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:590
|
|
|
28.
|
|
|
Delimiter Line
|
|
|
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:161
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_delimiterLineBox)
|
|
|
|
|
Delimiter Linija
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:593
|
|
|
29.
|
|
|
********<SHEETNAME>********
|
|
|
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:167
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_sheetDelimiter)
|
|
|
|
|
********<IME LISTA>********
|
|
Translated by
Sabic Armin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:596
|
|
|
30.
|
|
|
<SHEETNAME> gets replaced by the name of the next sheet.
|
|
|
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:180
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
|
|
|
|
|
<IME LISTA> se zamjenjuje imenom sljedećeg lista.
|
|
Translated by
Sabic Armin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:599
|
|
|
31.
|
|
|
Print delimiter line above every sheet
|
|
|
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:199
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_delimiterAboveAll)
|
|
|
|
|
Prikaži liniju za razdvajanje iznad svakog lista
|
|
Translated by
Sabic Armin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:602
|
|
|
32.
|
|
|
Cells
|
|
|
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:210
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:294
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
|
|
|
|
|
Čelije
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:605 rc.cpp:626
|
|
|
33.
|
|
|
Other:
|
|
|
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:259
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioOther)
|
|
|
|
|
Ostali:
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:623
|
|
|
34.
|
|
|
Quotes:
|
|
|
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:309
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_quotesLabel)
|
|
|
|
|
Navodnici:
|
|
Translated by
Sabic Armin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:629
|
|
|
35.
|
|
|
Export selection only
|
|
|
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:365
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_selectionOnly)
|
|
|
|
|
Izvezi samo izabrano
|
|
Translated by
Sabic Armin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:638
|
|
|
36.
|
|
|
KSpread Kexi Import Filter
|
|
|
|
|
KSpread-ov filter za uvoz iz Kexi-ja
|
|
Translated by
Sabic Armin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:142
|
