Ubuntu
koffice package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kofficefilters”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
3 → 12 of 380 results First • • • Last
3.
Common
 
i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:124
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
Uobičajeno
Translated by Vedran Ljubovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in rc.cpp:512
4.
Delimiter
 
i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:141
i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, m_delimiterBox)
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:222
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, m_delimiterBox)
Delimiter
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in rc.cpp:515 rc.cpp:608
5.
Comma
 
i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioComma)
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:228
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioComma)
Zarez
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in rc.cpp:518 rc.cpp:611
6.
Semicolon
 
i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:163
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioSemicolon)
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:238
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioSemicolon)
Tačka-zarez
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in rc.cpp:521 rc.cpp:614
7.
Tabulator
 
i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:170
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioTab)
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:245
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioTab)
Tabulator
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in rc.cpp:524 rc.cpp:617
8.
Space
 
i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:177
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioSpace)
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:252
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioSpace)
Razmak
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in rc.cpp:527 rc.cpp:620
9.
Other
 
i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:184
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioOther)
Drugo
Translated by Enis Cosovic
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Ostali
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in rc.cpp:530
10.
Ignore duplicate delimiters
 
i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:212
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ignoreDuplicates)
Ignoriši duple delimetre
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in rc.cpp:533
11.
Text&quote:
 
i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:227
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
&Navodnici teksta:
Translated by Sabic Armin
Located in rc.cpp:536
12.
&Format:
 
i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:240
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
&Format:
Translated by Sabic Armin
Located in rc.cpp:539
3 → 12 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enis Cosovic, Sabic Armin, Samir Ribić, Vedran Ljubovic.