|
|
31.
|
|
|
Print delimiter line above every sheet
|
|
|
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:199
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_delimiterAboveAll)
|
|
|
|
|
Prikaži liniju za razdvajanje iznad svakog lista
|
|
Translated by
Sabic Armin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:602
|
|
|
32.
|
|
|
Cells
|
|
|
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:210
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:294
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
|
|
|
|
|
Čelije
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:605 rc.cpp:626
|
|
|
33.
|
|
|
Other:
|
|
|
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:259
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioOther)
|
|
|
|
|
Ostali:
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:623
|
|
|
34.
|
|
|
Quotes:
|
|
|
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:309
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_quotesLabel)
|
|
|
|
|
Navodnici:
|
|
Translated by
Sabic Armin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:629
|
|
|
35.
|
|
|
Export selection only
|
|
|
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:365
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_selectionOnly)
|
|
|
|
|
Izvezi samo izabrano
|
|
Translated by
Sabic Armin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:638
|
|
|
36.
|
|
|
KSpread Kexi Import Filter
|
|
|
|
|
KSpread-ov filter za uvoz iz Kexi-ja
|
|
Translated by
Sabic Armin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:142
|
|
|
37.
|
|
|
The Insert Calendar dialog lets you set the dates of the calendar you want to insert. When you have choosen the desired dates, simply press the Insert button to insert the calendar into the spreadsheet, starting at the cell you have currently selected.
|
|
|
|
|
Dijalog za ubacivanje iz kalendara omogućava vam da postavite datume u kalendaru koje želite da ubacite. Kada izaberete željene datume, kliknite na dugme „Ubaci“ kako biste ubacili kalendar u proračunski list, počev od ćelije koja je trenutno izabrana.
|
|
Translated by
Sabic Armin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:146
|
|
|
38.
|
|
|
Table/Query
|
|
|
|
|
Tabela/upit
|
|
Translated by
Sabic Armin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:149
|
|
|
39.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Tip
|
|
Translated by
Sabic Armin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:152
|
|
|
40.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Ime
|
|
Translated by
Sabic Armin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:155
|
