|
|
21.
|
|
|
End of Line
|
|
|
i18n: file: kword/ascii/ExportDialogUI.ui:68
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroupEndOfLine)
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:76
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroupEndOfLine)
|
|
|
|
|
Kraj linije
|
|
Translated by
Sabic Armin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60 rc.cpp:575
|
|
|
22.
|
|
|
&UNIX style (recommended; line feed only)
|
|
|
i18n: file: kword/ascii/ExportDialogUI.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioEndOfLineLF)
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioEndOfLineLF)
|
|
|
|
|
UNIX &stil (preporučljivo; samo LF)
|
|
Translated by
Sabic Armin
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63 rc.cpp:578
|
|
|
23.
|
|
|
&Windows style (carriage return and line feed)
|
|
|
i18n: file: kword/ascii/ExportDialogUI.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioEndOfLineCRLF)
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioEndOfLineCRLF)
|
|
|
|
|
Windows s&til (CR+LF)
|
|
Translated by
Sabic Armin
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66 rc.cpp:581
|
|
|
24.
|
|
|
&MacOS style (carriage return only)
|
|
|
i18n: file: kword/ascii/ExportDialogUI.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioEndOfLineCR)
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioEndOfLineCR)
|
|
|
|
|
MacOS st&il (samo CR)
|
|
Translated by
Sabic Armin
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69 rc.cpp:584
|
|
|
25.
|
|
|
Sheets
|
|
|
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:132
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
Listovi
|
|
Translated by
Sabic Armin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:587
|
|
|
26.
|
|
|
Available Sheets
|
|
|
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, m_sheetList)
|
|
|
|
|
Dostupni listovi
|
|
Translated by
Sabic Armin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:349
|
|
|
27.
|
|
|
Select sheets to export:
|
|
|
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
|
|
|
|
|
Izaberite listove za izvoz:
|
|
Translated by
Sabic Armin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:590
|
|
|
28.
|
|
|
Delimiter Line
|
|
|
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:161
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_delimiterLineBox)
|
|
|
|
|
Delimiter Linija
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:593
|
|
|
29.
|
|
|
********<SHEETNAME>********
|
|
|
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:167
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_sheetDelimiter)
|
|
|
|
|
********<IME LISTA>********
|
|
Translated by
Sabic Armin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:596
|
|
|
30.
|
|
|
<SHEETNAME> gets replaced by the name of the next sheet.
|
|
|
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:180
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
|
|
|
|
|
<IME LISTA> se zamjenjuje imenom sljedećeg lista.
|
|
Translated by
Sabic Armin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:599
|
