Ubuntu
koffice package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kofficefilters”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
11 → 20 of 380 results First • • • Last
11.
Text&quote:
 
i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:227
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
&Navodnici teksta:
Translated by Sabic Armin
Located in rc.cpp:536
12.
&Format:
 
i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:240
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
&Format:
Translated by Sabic Armin
Located in rc.cpp:539
13.
"
 
i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:265
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboQuote)
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:329
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboQuote)
"
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in rc.cpp:542 rc.cpp:632
14.
'
 
i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:270
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboQuote)
i18n: file: kspread/csv/exportdialogui.ui:334
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboQuote)
'
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in rc.cpp:545 rc.cpp:635
15.
None
 
i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:275
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboQuote)
Ništa
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in kspread/csv/csvdialog.cpp:454 rc.cpp:548
16.
Ranges
 
i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:316
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
Opsezi
Translated by Sabic Armin
Located in rc.cpp:551
17.
to
 
i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:337
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:390
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
do
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in rc.cpp:554 rc.cpp:560
18.
Import lines:
 
i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:370
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
Uvezi linije:
Translated by Enis Cosovic
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Importuj linije:
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in rc.cpp:557
19.
Import columns:
 
i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:430
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_2)
Uvezi kolone:
Translated by Sabic Armin
Located in rc.cpp:563
20.
Update
 
i18n: file: kspread/csv/dialogui.ui:504
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_updateButton)
Ažuriraj
Translated by Sabic Armin
Located in rc.cpp:566
11 → 20 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enis Cosovic, Sabic Armin, Samir Ribić, Vedran Ljubovic.