|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Input file
|
|
|
|
|
入力ファイル
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:72
|
|
|
4.
|
|
|
Output file
|
|
|
|
|
出力ファイル
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:73
|
|
|
5.
|
|
|
Make a backup of the destination file
|
|
|
|
|
変換先ファイルのバックアップを作成
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:74
|
|
|
6.
|
|
|
Batch mode: do not show dialogs
|
|
|
|
|
バッチモード: ダイアログを表示しない
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:75
|
|
|
7.
|
|
|
Interactive mode: show dialogs (default)
|
|
|
|
|
対話型モード: ダイアログを表示 (標準)
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:76
|
|
|
8.
|
|
|
Mimetype of the output file
|
|
|
|
|
出力ファイルの MIME タイプ
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:77
|
|
|
9.
|
|
|
KOConverter
|
|
|
|
|
KOConverter
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:63
|
|
|
10.
|
|
|
KOffice Document Converter
|
|
|
|
|
KOffice ドキュメントコンバータ
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
koconverter.cpp:64
|
