Ubuntu
koffice package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kformula”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
E&lement
 
i18n: file: kformula.rc:16
i18n: ectx: Menu (Element)
E&lement
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
In upstream:
E&leman
Suggested by Görkem Çetin
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:104
6.
<p>...that you can use Ctrl-U/Ctrl-L to create an index above or below
the currently selected elements?</p>
 
i18n: file: tips:2
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>...Seçili eleman üstünde veya altında gösterge oluşturmak için
Ctrl-U/Ctrl-L'yi kullanabileceğinizi?</p>
Translated and reviewed by Efe Çiftci
In upstream:
<p>...Seçili eleman üstünde veya altında gösterge oluşturmak için
Ctrl-U/Ctrl-L'yi kullanabilirsiniz?</p>
Suggested by Ayten Gülen
Located in rc.cpp:41
27.
File to open
Açılacak dosya
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
In upstream:
Açılacak Dosya
Suggested by Görkem Çetin
Located in main.cpp:36
30.
current maintainer
Projeyi yürüten
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
In upstream:
şimdiki yazar
Suggested by Görkem Çetin
Located in KFormulaAboutData.h:43
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ayten Gülen, Efe Çiftci, Fatih Bostancı, Görkem Çetin, Hüseyin Kozan.