Ubuntu
koffice package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kformula”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
11 → 20 of 35 results First • • • Last
11.
<p>...that you can insert Greek letters very easily by typing the
corresponding latin letter and pressing Ctrl-G afterwards?
</p>
 
i18n: file: tips:53
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>...że możesz łatwo wstawiać greckie litery wpisując
odpowiadającą im literę łacińską i wciskając Ctrl-G?
</p>
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in rc.cpp:87
12.
<p>...that you can insert any number of lines using the <em>Multiline</em> element?
By inserting <tt>&</tt> you can align these lines.
</p>
 
i18n: file: tips:61
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>...że możesz wstawić dowolną liczbę wierszy za pomocą elementu <em>Multiline</em>?
Wstawiając <tt>&</tt> możesz wyrównać te wiersze.
</p>
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in rc.cpp:94
13.
Formula String
Ciąg formuły
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
14.
Parser Error
Błąd parsera
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
15.
Aborted parsing at %1:%2
Przerwano parsowanie przy %1:%2
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
16.
'%3' expected at %1:%2
'%3' oczekiwany przy %1:%2
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
17.
Null columns in Matrix at %1:%2
Puste kolumny w macierzy przy %1:%2
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
18.
Null rows in Matrix at %1:%2
Puste wiersze w macierzy przy %1:%2
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
19.
Unexpected token at %1:%2
Nieoczekiwany token w %1:%2
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
20.
A single '.' is not a number at %1:%2
Pojedyncza '.' nie jest liczba przy %1:%2
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
11 → 20 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krzysztof Lichota, Maciek Walkowiak.