|
|
1.
|
|
|
E&lement
|
|
|
i18n: file: kformula.rc:16
i18n: ectx: Menu (Element)
|
|
|
|
|
&מרכיב
|
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:104
|
|
|
2.
|
|
|
Matrix
|
|
|
i18n: file: kformula.rc:40
i18n: ectx: Menu (matrix)
i18n: file: kformula.rc:111
i18n: ectx: ToolBar (Matrix)
i18n: file: kformula.rc:40
i18n: ectx: Menu (matrix)
i18n: file: kformula.rc:111
i18n: ectx: ToolBar (Matrix)
|
|
|
|
|
מטריצה
|
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:30 rc.cpp:110 rc.cpp:128
|
|
|
3.
|
|
|
Increase/Decrease Options..
|
|
|
|
|
אפשרויות הגדלה/הקטנה...
|
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Element
|
|
|
i18n: tag Text
i18n: file kformula.rc line 125
|
|
|
|
|
מרכיב
|
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
5.
|
|
|
Symbol
|
|
|
i18n: file: kformula.rc:107
i18n: ectx: ToolBar (Symbol)
|
|
|
|
|
סימן
|
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27 rc.cpp:125
|
|
|
6.
|
|
|
<p>...that you can use Ctrl-U/Ctrl-L to create an index above or below 
the currently selected elements?</p>
|
|
|
i18n: file: tips:2
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>...שבאפשרותך להשתמש ב־Ctrl-U/Ctrl-L כדי ליצור אינדקס מעל או מתחת למרכיבים המסומנים?</p>
|
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
7.
|
|
|
<p>...that you can import and export <em>MathML</em> files?</p>
|
|
|
i18n: file: tips:9
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>...שבאפשרותך לייבא ולייצא קבצי <em>MathML</em>?</p>
|
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
8.
|
|
|
<p>...to get the most out of KFormula you need to install
the TrueType version of the famous TeX fonts.
You can find them in <a href="http://www.ctan.org">ctan</a> at
<a href="http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/ttf/?action=/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/">/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/</a>.
However you don't need to install all of those. Right now the fonts
<tt>cmbx10</tt>,
<tt>cmex10</tt>,
<tt>cmmi10</tt>,
<tt>cmr10</tt>,
<tt>cmsy10</tt>,
<tt>msam10</tt>
and
<tt>msbm10</tt>
are required.
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:15
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>...כדי לעשות שימוש מיטבי ב־KFormula, יש להתקין
את גירסת ה־TrueType של גופני TeX המפורסמים.
ניתן למצוא אותם ב־<a href="http://www.ctan.org">ctan</a>, תחת
<a href="http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/ttf/?action=/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/">/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/</a>.
אין צורך להתקין את כל הגופנים. לעת עתה יש צורך רק בגופנים
<tt>cmbx10</tt>,
<tt>cmex10</tt>,
<tt>cmmi10</tt>,
<tt>cmr10</tt>,
<tt>cmsy10</tt>,
<tt>msam10</tt>
ו־<tt>msbm10</tt>
</p>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
<p>...כדי להשתמש שימוש מיטבי ב־KFormula, יש להתקין
את גירסת ה־TrueType של גופני TeX המפורסמים.
ניתן למצוא אותם ב־<a href="http://www.ctan.org">ctan</a>, תחת
<a href="http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/ttf/?action=/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/">/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/</a>.
אין צורך להתקין את כל הגופנים. לעת עתה יש צורך רק בגופנים
<tt>cmbx10</tt>,
<tt>cmex10</tt>,
<tt>cmmi10</tt>,
<tt>cmr10</tt>,
<tt>cmsy10</tt>,
<tt>msam10</tt>
ו־<tt>msbm10</tt>
</p>
|
|
|
Suggested by
Meni Livne
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52
|
|
|
9.
|
|
|
<p>...that you can use the keys <tt>^</tt> and <tt>_</tt> to create
right upper and lower indices? If you type <tt>Ctrl-^</tt> or
<tt>Ctrl-_</tt> instead, you will get a left index.
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:35
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>...שבאפשרותך להשתמש במקשים <tt>^</tt> ו־<tt>_</tt> כדי ליצור
אינדקסים עליונים ותחתונים מצד ימין? אם תקליד במקום זאת <tt>Ctrl-^</tt> או
<tt>Ctrl-_</tt>, יתקבל אינדקס מצד שמאל.
<p>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
<p>...שבאפשרותך להשתמש במקשים <tt>^</tt> ו־<tt>_</tt> כדי ליצור
אינדקסים עליונים ותחתונים מצד ימין? אם תקליד במקום זאת <tt>Ctrl-^</tt> או
<tt>Ctrl-_</tt>, תקבל אינדקס מצד שמאל.
<p>
|
|
|
Suggested by
Meni Livne
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
10.
|
|
|
<p>...that you can insert any of the many supported symbols by typing its
name? Simply press the backslash key, type the symbol's name and press
space.
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:44
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>...שבאפשרותך להוסיף כל סימן שהוא מבין הסימנים הרבים הנתמכים, פשוט על ידי הקלדת שם
הסימן? לחץ על מקש הלוכסן ההפוך (\), הקלד את שם הסימן ולאחר מכן הקש על מקש הרווח.
</p>
|
|
Translated and reviewed by
Meni Livne
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:79
|
