Ubuntu
koffice package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kformula”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
8.
<p>...to get the most out of KFormula you need to install
the TrueType version of the famous TeX fonts.
You can find them in <a href="http://www.ctan.org">ctan</a> at
<a href="http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/ttf/?action=/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/">/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/</a>.
However you don't need to install all of those. Right now the fonts
<tt>cmbx10</tt>,
<tt>cmex10</tt>,
<tt>cmmi10</tt>,
<tt>cmr10</tt>,
<tt>cmsy10</tt>,
<tt>msam10</tt>
and
<tt>msbm10</tt>
are required.
</p>
 
i18n: file: tips:15
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p>...voidaksesi käyttää suurinta osaa KFormula:n ominaisuuksista, sinun
tulee asentaa TrueType -versio kuuluisista TeX-kirjasimista.
Voit löytää ne <a href="http://www.ctan.org">ctan</a> at
<a href="http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/ttf/?action=/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/">/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/</a>.
Kuinka tahansa, sinun ei tarvitse asentaa kaikkia niitä. Juuri nyt vain kirjasimia
<tt>cmbx10</tt>,
<tt>cmex10</tt>,
<tt>cmmi10</tt>,
<tt>cmr10</tt>,
<tt>cmsy10</tt>,
<tt>msam10</tt>
ja
<tt>msbm10</tt>
tarvitaan.
</p>
Translated by Jussi Aalto
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
<p>...voidaksesi käyttää suurinta osaa KFormula:n ominaisuuksista, sinun
tulee asentaa TrueType -versio kuuluisista TeX-kirjasimista.
Löydät ne verkko-osoitteesta <a href="http://www.ctan.org">ctan</a> at
<a href="http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/ttf/?action=/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/">/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/</a>.
Sinun ei tarvitse asentaa kaikkia niitä. Juuri nyt vain kirjasimia
<tt>cmbx10</tt>,
<tt>cmex10</tt>,
<tt>cmmi10</tt>,
<tt>cmr10</tt>,
<tt>cmsy10</tt>,
<tt>msam10</tt>
ja
<tt>msbm10</tt>
tarvitaan.
</p>
Suggested by Mikko Piippo
Located in rc.cpp:52
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilpo Kantonen, Jussi Aalto, Mikko Piippo.