|
1.
|
|
|
Printed By
|
|
|
|
Skrevet ut av
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrive ut av
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-ooo in Ubuntu Karmic package "koffice"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kfile_ooo.cpp:82
|
|
2.
|
|
|
Print Date
|
|
|
|
Utskriftsdato
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kfile_ooo.cpp:83
|
|
3.
|
|
|
Date
|
|
|
|
Dato
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Forfallsdato
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-ooo in Ubuntu Karmic package "koffice" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kfile_ooo.cpp:84
|
|
4.
|
|
|
Creation Date
|
|
|
|
Opprettet, dato:
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Opprettingsdato
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-ooo in Ubuntu Karmic package "koffice"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Dato for oppretting
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-ooo in Ubuntu Karmic package "koffice" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kfile_ooo.cpp:85
|
|
5.
|
|
|
Creator
|
|
|
|
Laget av
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Opphavsmann
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-ooo in Ubuntu Karmic package "koffice"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Innmeldar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-ooo in Ubuntu Karmic package "koffice" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kfile_ooo.cpp:86
|
|
6.
|
|
|
Generator
|
|
|
|
Laget av:
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Generator
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-ooo in Ubuntu Karmic package "koffice"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kfile_ooo.cpp:87
|
|
7.
|
|
|
Editing Cycles
|
|
|
|
Redigeringsrunder
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Redigeringsomgangar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-ooo in Ubuntu Karmic package "koffice"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kfile_ooo.cpp:88
|
|
8.
|
|
|
Editing Duration
|
|
|
|
Redigeringsintervall
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Redigeringstid
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-ooo in Ubuntu Karmic package "koffice"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kfile_ooo.cpp:89
|
|
9.
|
|
|
Title
|
|
|
|
Tittel
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Tryggingsåtvaring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-ooo in Ubuntu Karmic package "koffice" by
David Planella
|
|
|
|
Located in
kfile_ooo.cpp:95
|
|
10.
|
|
|
Author
|
|
|
|
Forfatter
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
Suggestions: |
|
|
Forfattar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-ooo in Ubuntu Karmic package "koffice"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Opphavsperson
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-ooo in Ubuntu Karmic package "koffice" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Utviklar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kfile-ooo in Ubuntu Karmic package "koffice" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kfile_ooo.cpp:96
|