|
129.
|
|
|
&Vertically
|
|
|
|
於同一垂直線上(&V)
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
垂直(&V)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/forms/kexiformpart.cpp:183
|
|
130.
|
|
|
In &Grid
|
|
|
|
對齊格線(&G)
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
以格子(&G)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/forms/kexiformpart.cpp:185
|
|
131.
|
|
|
Horizontally in &Splitter
|
|
|
|
水平地分開(&S)
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
水平分離(&S)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/forms/kexiformpart.cpp:188
|
|
132.
|
|
|
Verti&cally in Splitter
|
|
|
|
垂直地分開(&C)
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
垂直分離(&C)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/forms/kexiformpart.cpp:190
|
|
133.
|
|
|
&Break Layout
|
|
|
|
取消佈局(&B)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
plugins/forms/kexiformpart.cpp:194
|
|
134.
|
|
|
Bring Widget to Front
|
|
|
|
將元件帶到前端
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
plugins/forms/kexiformpart.cpp:201
|
|
135.
|
|
|
Send Widget to Back
|
|
|
|
將元件送回後端
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
plugins/forms/kexiformpart.cpp:203
|
|
136.
|
|
|
Other Widgets
|
|
|
|
其他元件
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
plugins/forms/kexiformpart.cpp:207
|
|
137.
|
|
|
Align Widgets Position
|
|
|
|
對齊元件位置
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
排列元件位置
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/forms/kexiformpart.cpp:211
|
|
138.
|
|
|
To Left
|
|
|
|
至左
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
到左
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/forms/kexiformpart.cpp:214
|