Ubuntu
koffice package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kexi”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 20 of 26 results First • • • Last
26.
No window active.
(no translation yet)
27.
No view selected for "%1".
(no translation yet)
28.
The view for "%1" could not handle data.
(no translation yet)
29.
Unknown record "%1" in view for "%2".
(no translation yet)
32.
macro
Context:
Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a..z, 0..9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a..z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.
(no translation yet)
34.
Design of macro "%1" has been modified.
(no translation yet)
35.
Macro "%1" already exists.
(no translation yet)
36.
<qt>Failed to execute the macro "%1".<br>%2</qt>
(no translation yet)
Located in plugins/macros/kexipart/keximacroerror.cpp:56
72.
Command Button
(no translation yet)
74.
A command button to execute actions
(no translation yet)
Located in plugins/forms/kexidbfactory.cpp:306
11 → 20 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Claudiu Costin, Dan Telecan, Sergiu Bivol.