Ubuntu
koffice package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kexi”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 1115 results First • Previous • • Last
1.
Value of "%1" column must be an identifier.
O valor da coluna "%1" deve ser um identificador.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kexiutils/identifier.cpp:92
2.
"%1" is not a valid identifier.
"%1" não é um identificador válido.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kexiutils/identifier.cpp:93
3.
"%1" value has to be entered.
Valor de "%1" deve ser inserido.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kexiutils/validator.cpp:104
4.
Relationships
Relações
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
5.
No project loaded.
Nenhum projeto carregado.
Translated and reviewed by Marcus Gama
6.
No such object "%1.%2".
Não existe o objeto "%1.%2".
Translated and reviewed by Marcus Gama
7.
No such viewmode "%1" in object "%2.%3".
Não existe o modo de visualização "%1" no objeto "%2.%3".
Translated and reviewed by Marcus Gama
8.
Failed to open object "%1.%2".
Não foi possível abrir o objeto "%1.%2".
Translated and reviewed by Marcus Gama
9.
Execute
Executar
Translated and reviewed by Marcus Gama
Located in widget/KexiProjectListView.cpp:196 widget/KexiProjectNavigator.cpp:161 formeditor/kexiactionselectiondialog.cpp:267
10.
No such mimetype "%1"
Não existe o tipo MIME "%1"
Translated and reviewed by Marcus Gama
1 → 10 of 1115 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Fábio Nogueira, Lisiane Sztoltz Teixeira, Marcus Gama, Tadeu Ibns N. Rocha.