Ubuntu
koffice package

Browsing Nepali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kexi”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
778 → 787 of 1115 results First • • • Last
778.
Do you want to permanently delete:
%1
If you click "Delete", you will not be able to undo the deletion.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main/KexiMainWindow.cpp:4393
779.
Could not remove object.
वस्तु हटाउन सकेन ।
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in main/KexiMainWindow.cpp:4447
780.
Could not set empty name for this object.
यो वस्तुका लागि खाली नाम सेट गर्न सकेन ।
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in main/KexiMainWindow.cpp:4461 core/kexiproject.cpp:877
781.
Renaming object "%1" failed.
वस्तु "%1" पुन: नामकरण गर्न असफल ।
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in main/KexiMainWindow.cpp:4469
782.
Could not start project "%1" in Final Mode.
अन्तिम मोडमा परियोजना "%1" सुरू गर्न सकेन ।
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in main/KexiMainWindow.cpp:4678
783.
No Final Mode data found.
कुनै अन्तिम मोड डेटा फेला परेन ।
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in main/KexiMainWindow.cpp:4682
784.
Error reading Final Mode data.
अन्तिम मोड डेटा पढ्दा त्रुटि ।
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in main/KexiMainWindow.cpp:4689
785.
Specified plugin does not exist.
निर्दिष्ट गरिएको प्लगइन अवस्थित छैन ।
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in main/KexiMainWindow.cpp:4718
786.
Specified object could not be opened.
निर्दिष्ट गरिएको वस्तु खोल्न सकेन ।
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in main/KexiMainWindow.cpp:4727
787.
Compacting database file <nobr>"%1"</nobr> is not supported.
सङ्कुचित गरिएको डाटाबेस फाइल <nobr>"%1"</nobr> समर्थित छैन ।
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in main/KexiMainWindow.cpp:4811
778 → 787 of 1115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi.