Ubuntu
koffice package

Browsing Nepali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kexi”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
545 → 554 of 1115 results First • • • Last
545.
New Database Project From Template
(no translation yet)
Located in main/startup/KexiStartupDialog.cpp:376
546.
Kexi will create a new database project using selected template.
Select template and click "OK" button to proceed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main/startup/KexiStartupDialog.cpp:381
547.
Import Existing
Database
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
अवस्थित डाटाबेस
आयात गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in main/startup/KexiStartupDialog.cpp:386
548.
Import Existing Database as New Database Project
अवस्थित डाटाबेसलाई नयाँ डाटाबेस परियोजनाको रूपमा आयात गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in main/startup/KexiStartupDialog.cpp:428
549.
Kexi will import the structure and data of an existing database as a new database project.
केक्सीले नयाँ डाटाबेस परियोजनाको रूपमा अवस्थित डाटाबेसको डेटा र बनावट आयात गर्नेछ ।
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in main/startup/KexiStartupDialog.cpp:433
550.
Open &Existing Project
अवस्थित परियोजना खोल्नुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in main/startup/KexiStartupDialog.cpp:598
551.
Open &Recent Project
भर्खरका परियोजना खोल्नुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in main/startup/KexiStartupDialog.cpp:709
552.
All Supported Files
सबै समर्थित फाइल
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in main/startup/KexiStartupFileDialog.cpp:204
553.
Enter a filename.
फाइलनाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in main/startup/KexiStartupFileWidget.cpp:368 main/startup/KexiStartupFileWidget.cpp:410
554.
The file "%1" does not exist.
फाइल "%1" अवस्थित छैन ।
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in main/startup/KexiStartupFileWidget.cpp:405
545 → 554 of 1115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi.