Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 13 results
443.
%1 : %2
Context:
Object name : Object type
(no translation yet)
Located in widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:310
544.
Create From
Template
Context:
Keep this text narrow: split to multiple rows if needed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main/startup/KexiStartupDialog.cpp:375
545.
New Database Project From Template
(no translation yet)
Located in main/startup/KexiStartupDialog.cpp:376
546.
Kexi will create a new database project using selected template.
Select template and click "OK" button to proceed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main/startup/KexiStartupDialog.cpp:381
742.
Select New Project's Location
(no translation yet)
Located in main/KexiMainWindow.cpp:1618
778.
Do you want to permanently delete:
%1
If you click "Delete", you will not be able to undo the deletion.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main/KexiMainWindow.cpp:4393
793.
(All fields)
(no translation yet)
Located in main/kexifinddialog.cpp:176
794.
(Current field)
(no translation yet)
Located in main/kexifinddialog.cpp:177
795.
Replace in "%1"
(no translation yet)
Located in main/kexifinddialog.cpp:231
796.
Find
i18n: file: main/kexifinddialog.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KexiFindDialog)
(no translation yet)
Located in main/kexifinddialog.cpp:234 rc.cpp:99
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi.