|
|
2.
|
|
|
"%1" is not a valid identifier.
|
|
|
|
|
«%1» no és un identificador vàlid.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kexiutils/identifier.cpp:93
|
|
|
3.
|
|
|
"%1" value has to be entered.
|
|
|
|
|
S'ha d'introduir el valor «%1».
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kexiutils/validator.cpp:104
|
|
|
4.
|
|
|
Relationships
|
|
|
|
|
Relacions
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Carreras
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
No project loaded.
|
|
|
|
|
No hi ha cap projecte carregat.
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
No such object "%1.%2".
|
|
|
|
|
No hi ha l'objecte "%1.%2".
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
No such viewmode "%1" in object "%2.%3".
|
|
|
|
|
No hi ha aquest mode de vista "%1" a l'objecte "%2.%3".
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to open object "%1.%2".
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir l'objecte "%1.%2".
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Execute
|
|
|
|
|
Executa
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
widget/KexiProjectListView.cpp:196 widget/KexiProjectNavigator.cpp:161
formeditor/kexiactionselectiondialog.cpp:267
|
|
|
10.
|
|
|
No such mimetype "%1"
|
|
|
|
|
No existeix el tipus mime "%1"
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to open part "%1" for mimetype "%2"
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir la part "%1" per al tipus mime "%2"
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
plugins/macros/kexiactions/executeaction.cpp:90
|
