Ubuntu
koffice package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kchart”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 20 of 270 results First • • • Last
13.
Cannot find encoding: %1
(no translation yet)
14.
On this page, you can select colors or images to be displayed behind the different areas. You can also select whether the images should be stretched or scaled or centered or used as background tiles.
(no translation yet)
15.
&Background color:
(no translation yet)
17.
Background wallpaper:
(no translation yet)
22.
Wallpaper Configuration
(no translation yet)
24.
&Intensity in %:
(no translation yet)
25.
Here you can select how much the image should be brightened up so that it does not disturb the selected area too much.<br> Different images require different settings, but 25% is a good value to start with.
(no translation yet)
26.
Stretched
(no translation yet)
27.
If you check this box, the selected image will be scaled to fit the total size of the selected area. Image ratio will be adjusted to match the area size and height if necessary.
(no translation yet)
29.
If you check this box, the selected image will be scaled to match the height or width of the selected area - whichever is reached first.
(no translation yet)
11 → 20 of 270 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Sergiu Bivol.