Ubuntu
koffice package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kchart”
  3. Polish (pl)
  4. Browsing Polish translation
27 of 347 results First • • • Last
27.
If you check this box, the selected image will be scaled to fit the total size of the selected area. Image ratio will be adjusted to match the area size and height if necessary.
Jeśli zaznaczysz tę opcję, wybrany obrazek zostanie przeskalowany do pełnego rozmiaru zaznaczonego obszaru. Współczynnik przeskalowania obrazka zostanie dostosowany do rozmiaru i wysokości obszaru jeśli zajdzie taka konieczność.
Translated by Michal Rudolf
Reviewed by Igor Klimer
In upstream:
Jeśli zaznaczysz tę opcję, wybrany obrazek zostanie przeskalowany do pełnego rozmiaru zaznaczonego obszaru. Współczynnik przeskalowania obrazka zostanie dostosowany do rozmiaru i wysokości obszaru, jeśli zajdzie taka konieczność.
Suggested by Igor Klimer
27 of 347 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.