|
|
341.
|
|
|
KOffice Chart Generator
|
|
|
|
|
KOffice-Diagrammproduzent
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
kchart_aboutdata.h:30
|
|
|
342.
|
|
|
KChart
|
|
|
|
|
KChart
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
kchart_aboutdata.h:36
|
|
|
343.
|
|
|
(c) 1998-2006, Kalle Dalheimer and Klarälvdalens Datakonsult AB
|
|
|
|
|
(c) 1998-2006, Kalle Dalheimer und Klarälvdalens Datakonsult AB
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
kchart_aboutdata.h:38
|
|
|
344.
|
|
|
The drawing engine which forms the base of KChart 
is also available as a commercial product
from Klarälvdalens Datakonsult AB.
Contact info@klaralvdalens-datakonsult.se
for more information. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Das Zeichen-Modul, das die Grundlage von KChart
bildet, ist auch als kommerzielles Produkt über die
Firma Klarälvdalens Datakonsult AB erhältlich. Falls
Sie weitere Informationen dazu wünschen, wenden
Sie sich bitte an info@klaralvdalens-datakonsult.se. |
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
kchart_aboutdata.h:39
|
|
|
345.
|
|
|
Created chart preview images, toolbar icons
|
|
|
|
|
Diagramm-Vorschaubilder, Werkzeugleisten-Symbole
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
kchart_aboutdata.h:45
|
|
|
346.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jannick Kuhr
|
|
Located in
rc.cpp:16
|
|
|
347.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jannick Kuhr
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
