|
|
11.
|
|
|
<p> 
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that you can use image files from different Albums in the 'batch-process images'
plugin? The processed results will then be merged into the selected target Album.
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:172
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Știați că puteți folosi imagini din albume diferite în modulul „Procesare imagini în serie”?
Rezultatele procesării vor fi grupate în albumul-țintă.
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:163
|
|
|
12.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that you can change the timestamp of the target image files in the batch-rename images plugin?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:190
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Știați că puteți schimba amprenta temporală a imaginilor în modulul „Redenumire imagini în serie”?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:180
|
|
|
13.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that you can navigate during the slideshow using the left and right mouse buttons?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:207
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Știați că puteți naviga printre diapozitive cu butoanele stîng și drept ale mausului?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:196
|
|
|
14.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that Kipi plugins can also be used in Digikam, Kimdaba, Showimg, and Gwenview programs?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:224
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Știați că modulele Kipi pot fi folosite și în programele Digikam, Kimdaba, Showimg și Gwenview?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:212
|
|
|
15.
|
|
|
<p>This is the current processing status.</p>
|
|
|
|
|
<p>Aceasta este starea de procesare curentă.</p>
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/dialogs/batchprogressdialog.cpp:115
|
|
|
16.
|
|
|
<p>This is the batch job progress as a percentage.</p>
|
|
|
|
|
<p>Acesta este progresul sarcinii în serie ca procentaj.</p>
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/dialogs/batchprogressdialog.cpp:122
|
|
|
17.
|
|
|
<i>unavailable</i>
|
|
|
|
|
<i>indisponibil</i>
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/dialogs/imagedialog.cpp:150
|
|
|
18.
|
|
|
%1 ISO
|
|
|
|
|
%1 ISO
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/dialogs/imagedialog.cpp:270
|
|
|
19.
|
|
|
<i>Make:</i>
|
|
|
|
|
<i>Producător:</i>
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/dialogs/imagedialog.cpp:278
|
|
|
20.
|
|
|
<i>Model:</i>
|
|
|
|
|
<i>Model:</i>
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/dialogs/imagedialog.cpp:279
|
