|
|
11.
|
|
|
<p> 
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that you can use image files from different Albums in the 'batch-process images'
plugin? The processed results will then be merged into the selected target Album.
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:172
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Você sabia que pode usar arquivos de imagens em diferentes álbuns no plug-in de processamento de imagens em lote?
Os resultados processados serão reunidos no álbum de destino selecionado.
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:163
|
|
|
12.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that you can change the timestamp of the target image files in the batch-rename images plugin?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:190
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Você sabia que pode alterar a marca de tempo dos arquivos de imagem de destino no plug-in para renomear imagens em lote?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:180
|
|
|
13.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that you can navigate during the slideshow using the left and right mouse buttons?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:207
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Você sabia que pode navegar durante a apresentação de slides usando os botões esquerdo e direito do mouse?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:196
|
|
|
14.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Did you know that Kipi plugins can also be used in Digikam, Kimdaba, Showimg, and Gwenview programs?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:224
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/kipi.png">
</td>
<td>
Você sabia que os plug-ins do Kipi também podem ser usados nos programas Digikam, Kimdaba, Showimg e Gwenview?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:212
|
|
|
15.
|
|
|
<p>This is the current processing status.</p>
|
|
|
|
|
<p>Este é o status atual do processamento.</p>
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/dialogs/batchprogressdialog.cpp:115
|
|
|
16.
|
|
|
<p>This is the batch job progress as a percentage.</p>
|
|
|
|
|
<p>Este é o progresso do trabalho em porcentagem.</p>
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/dialogs/batchprogressdialog.cpp:122
|
|
|
17.
|
|
|
<i>unavailable</i>
|
|
|
|
|
<i>não disponível</i>
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/dialogs/imagedialog.cpp:150
|
|
|
18.
|
|
|
%1 ISO
|
|
|
|
|
ISO %1
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/dialogs/imagedialog.cpp:270
|
|
|
19.
|
|
|
<i>Make:</i>
|
|
|
|
|
<i>Marca:</i>
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/dialogs/imagedialog.cpp:278
|
|
|
20.
|
|
|
<i>Model:</i>
|
|
|
|
|
<i>Modelo:</i>
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/dialogs/imagedialog.cpp:279
|
