|
41.
|
|
|
Clear the list.
|
|
|
|
ជម្រះបញ្ជី ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:480
|
|
42.
|
|
|
Load a saved list.
|
|
|
|
ផ្ទុកបញ្ជីដែលបានរក្សាទុក ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:481
|
|
43.
|
|
|
Save the list.
|
|
|
|
រក្សាទុកបញ្ជី ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:482
|
|
44.
|
|
|
%1 %2 - Kipi-plugins %3 ![](/@@/translation-newline)
Build date: %4
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%1 %2 - កម្មវិធីជំនួយ Kipi %3 ![](/@@/translation-newline)
កាលបរិច្ឆេទស្ថាបនា ៖ %4
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/tools/kpaboutdata.cpp:67
|
|
45.
|
|
|
Copyright 2003-2009, kipi-plugins team
|
|
|
|
រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០០៣-២០០៩ ដោយក្រុមកម្មវិធីជំនួយ kipi
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/tools/kpaboutdata.h:46
|
|
46.
|
|
|
%1 (rev.: %2)
|
Context: |
|
%1 is kipi-plugins version, %2 is the svn revision
|
|
|
|
%1 (ពិនិត្យឡើងវិញ ៖ %2)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/pluginsversion.h.cmake:48
|