Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
19 of 9 results
1.
Determine time difference with clock photo
(no translation yet)
Located in clockphotodialog.cpp:169
2.
Load different photo
(no translation yet)
Located in clockphotodialog.cpp:171
3.
If you have a photo in your set with a clock or another external time source on it, you can load it here and set the indicator to the (date and) time displayed. The difference of your internal camera clock will be determined from this setting.
(no translation yet)
Located in clockphotodialog.cpp:181
4.
Scale:
(no translation yet)
Located in clockphotodialog.cpp:210
5.
The clock date and time:
(no translation yet)
Located in clockphotodialog.cpp:230
6.
<font color="red"><b>Couldn't obtain date and time information from image %1!</b></font>
(no translation yet)
Located in clockphotodialog.cpp:326
7.
<font color="red"><b>Couldn't load image %1!</b></font>
(no translation yet)
Located in clockphotodialog.cpp:338
13.
A Kipi plugin for adjusting the timestamp of picture files
(no translation yet)
Located in timeadjustdialog.cpp:194
36.
Determine from clock photo
(no translation yet)
Located in timeadjustdialog.cpp:291
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.