Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 27 results
36.
Line lenght (in characters)
i18n: file: captiondialog.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:61
43.
This is the list of the image files for your portfolio.
The portfolio's first image is on the top; the last image is on the bottom.
If you want to add some images, click on the 'Add' button or use the drag-and-drop.
i18n: file: maindialog.ui:69
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIPIAdvancedSlideshowPlugin::ListImageItems, m_ImagesFilesListBox)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:82
44.
Moving the current image up on the portfolio list.
i18n: file: maindialog.ui:112
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_ImagesFilesButtonUp)
i18n: file: soundtrackdialog.ui:75
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonUp)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:87 rc.cpp:193
45.
Add some image files to the portfolio list.
i18n: file: maindialog.ui:140
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_ImagesFilesButtonAdd)
i18n: file: soundtrackdialog.ui:103
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonAdd)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:90 rc.cpp:196
46.
Remove some image files from the portfolio list.
i18n: file: maindialog.ui:168
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_ImagesFilesButtonDelete)
i18n: file: soundtrackdialog.ui:131
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonDelete)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:93 rc.cpp:199
47.
Moving the current image down on the portfolio list.
i18n: file: maindialog.ui:196
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_ImagesFilesButtonDown)
i18n: file: soundtrackdialog.ui:159
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonDown)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:96 rc.cpp:202
48.
Total number of images in the portfolio and sequence duration.
i18n: file: maindialog.ui:279
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_label6)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:100
50.
Currently selected image in the portfolio list.
i18n: file: maindialog.ui:298
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_label7)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:106
70.
SoundPixmap
i18n: file: playbackwidget.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_soundLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:172
71.
SlidePixmap
i18n: file: slideplaybackwidget.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_slideLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:175
1120 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.