Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
121124 of 124 results
121.
Slide time is more than soundtrack time. Suggest: add more sound files.
Die Spielzeit der Diaschau ist länger als die des Soundtracks. Sie sollten zusätzliche Sounddateien hinzufügen.
Translated by Oliver Dörr
Located in soundtrackdialog.cpp:211
122.
Select sound files
Sound-Dateien auswählen
Translated by Oliver Dörr
Located in soundtrackdialog.cpp:279
123.
You can only move down one file at once.
Sie können immer nur eine Datei nach unten schieben.
Translated by Oliver Dörr
Located in soundtrackdialog.cpp:351
124.
Cannot create a preview of an empty file list.
Die Vorschau kann für eine leere Dateiliste nicht erzeugt werden.
Translated by Oliver Dörr
Located in soundtrackdialog.cpp:389
121124 of 124 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Oliver Dörr.