Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 21 results
1.
Automatic Red-Eye Removal
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:164
2.
Remove Red-Eye
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:190
3.
A plugin to automatically detect and remove red-eye effect.
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:193
10.
&Test-Run
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:215
15.
File List
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:284
17.
<p>You chose the <b>'overwrite' correction mode</b>.<br/>Are you sure you want to lose your original image files?</p>
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:426
19.
<p>Some of the images could not be analyzed with the current settings, or they do not contain any red-eye at all.</p><p><b>Would you like to remove these images from the list?</b></p>
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:642
21.
<p>You tried to add <b>RAW images</b> to the plugin,<br/>but those file-types are not supported.</p><p><b>They were automatically removed from the list.</b></p>
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:683
24.
<h2>Correction Complete</h2>
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:771
33.
Enter the name of the subfolder, prefix or suffix to use for the corrected images.
(no translation yet)
Located in commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:89
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.