|
|
11.
|
|
|
Simulate the correction process, without saving the results.
|
|
|
|
|
Εξομοίωση της διεργασίας διόρθωσης, χωρίς αποθήκευση των αποτελεσμάτων.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
removeredeyeswindow.cpp:216
|
|
|
12.
|
|
|
Total:
|
| Context: |
|
The total number of images in the list
|
|
|
|
|
Σύνολο:
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
removeredeyeswindow.cpp:247
|
|
|
13.
|
|
|
Success:
|
| Context: |
|
number of images successfully processed
|
|
|
|
|
Επιτυχίες:
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
removeredeyeswindow.cpp:249
|
|
|
14.
|
|
|
Failed:
|
| Context: |
|
number of images failed to process
|
|
|
|
|
Αποτυχίες:
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
removeredeyeswindow.cpp:251
|
|
|
15.
|
|
|
File List
|
|
|
|
|
Λίστα αρχείων
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
removeredeyeswindow.cpp:284
|
|
|
16.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Ρυθμίσεις
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
removeredeyeswindow.cpp:285
|
|
|
17.
|
|
|
<p>You chose the <b>'overwrite' correction mode</b>.<br/>Are you sure you want to lose your original image files?</p>
|
|
|
|
|
<p>Επιλέξατε τη <b>λειτουργία διόρθωσης 'αντικατάσταση'</b>.<br/>Επιθυμείτε σίγουρα την αντικατάσταση των αρχικών αρχείων εικόνων σας;</p>
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
removeredeyeswindow.cpp:426
|
|
|
18.
|
|
|
Overwrite mode
|
|
|
|
|
Λειτουργία αντικατάστασης
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
removeredeyeswindow.cpp:429
|
|
|
19.
|
|
|
<p>Some of the images could not be analyzed with the current settings, or they do not contain any red-eye at all.</p><p><b>Would you like to remove these images from the list?</b></p>
|
|
|
|
|
<p>Κάποιες από τις εικόνες δεν μπορούν να αναλυθούν με τις τρέχουσες ρυθμίσεις ή δεν περιέχουν καθόλου κόκκινα μάτια.</p><p><b>Επιθυμείτε την αφαίρεση αυτών των εικόνων από τη λίστα;</b></p>
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
removeredeyeswindow.cpp:642
|
|
|
20.
|
|
|
Remove unprocessed images?
|
|
|
|
|
Αφαίρεση με επεξεργασμένων εικόνων;
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
removeredeyeswindow.cpp:648
|
