|
|
33.
|
|
|
Open image using Gimp
|
|
|
i18n: file: infopage.ui:302
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RdoOutputGimp)
|
|
|
|
|
Kép megnyitása GIMP-pel
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Kép megnyitása Gimp-pel
|
|
|
Suggested by
Janos Tamasi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:108
|
|
|
34.
|
|
|
Output to printer
|
|
|
i18n: file: infopage.ui:315
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RdoOutputPrinter)
|
|
|
|
|
Nyomtatás nyomtatóval
|
|
Translated and reviewed by
Janos Tamasi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:111
|
|
|
35.
|
|
|
Output to image file
|
|
|
i18n: file: infopage.ui:331
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RdoOutputFile)
|
|
|
|
|
Nyomtatás fájlba
|
|
Translated and reviewed by
Janos Tamasi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:114
|
|
|
36.
|
|
|
Each page is named kipi_printassistant_N.jpeg (N=1,2,etc) and saved to this folder.
|
|
|
i18n: file: infopage.ui:345
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_outfile)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:117
|
|
|
37.
|
|
|
Browse...
|
|
|
i18n: file: infopage.ui:364
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, BtnBrowseOutputPath)
|
|
|
|
|
Tallózás…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:120
|
|
|
38.
|
|
|
Print Assistant
|
|
|
i18n: file: intropage.ui:19
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IntroPage)
|
|
|
|
|
Nyomtatási segéd
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:123
|
|
|
39.
|
|
|
Welcome to the Print Assistant. 
This assistant will help you in printing your photos.
Click the 'Next' button to begin. |
|
|
i18n: file: intropage.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:126
|
|
|
40.
|
|
|
Don't show this any more
|
|
|
i18n: file: intropage.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipIntro)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:133
|
|
|
41.
|
|
|
Select the photo size to print
|
|
|
i18n: file: photopage.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_10)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:136
|
|
|
42.
|
|
|
Print summary
|
|
|
i18n: file: photopage.ui:43
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:139
|
