|
|
13.
|
|
|
Photo 0 of 0
|
|
|
i18n: file: croppage.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblCropPhoto)
|
|
|
|
|
0/0 fénykép
|
|
Translated by
Karoly Gossler
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
0/0
|
|
|
Suggested by
Janos Tamasi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
17.
|
|
|
Letter
|
|
|
i18n: file: infopage.ui:57
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, CmbPaperSize)
|
|
|
|
|
Levél
|
|
Translated by
Karoly Gossler
|
|
Reviewed by
Janos Tamasi
|
| In upstream: |
|
Letter
|
|
|
Suggested by
Janos Tamasi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
32.
|
|
|
Output Settings
|
|
|
i18n: file: infopage.ui:288
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GrpOutputSettings)
|
|
|
|
|
Kimeneti beállítások
|
|
Translated by
Karoly Gossler
|
|
Reviewed by
Janos Tamasi
|
| In upstream: |
|
Nyomtatás helye
|
|
|
Suggested by
Janos Tamasi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:105
|
|
|
33.
|
|
|
Open image using Gimp
|
|
|
i18n: file: infopage.ui:302
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RdoOutputGimp)
|
|
|
|
|
Kép megnyitása GIMP-pel
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Kép megnyitása Gimp-pel
|
|
|
Suggested by
Janos Tamasi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:108
|
|
|
60.
|
|
|
Unable to create a temporary folder; please make sure you have proper permissions to this folder and try again.
|
|
|
|
|
Nem sikerült létrehozni az átmeneti mappát. Bizonyosodjon meg róla, hogy van jogosultsága ehhez a mappához, és próbálkozzon újra.
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Nem sikerült létrehozni az átmeneti könyvtárat. Bizonyosodjon meg róla hogy van jogosultsága ehhez a könyvtárhoz, és próbálkozzon újra.
|
|
|
Suggested by
Janos Tamasi
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:70
|
|
|
71.
|
|
|
3.5 x 5"
|
|
|
|
|
3,5 × 5″
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
3.5 x 5"
|
|
|
Suggested by
Janos Tamasi
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:338
|
|
|
72.
|
|
|
4 x 6"
|
|
|
|
|
4 × 6″
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
4 x 6"
|
|
|
Suggested by
Janos Tamasi
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:353
|
|
|
73.
|
|
|
4 x 6" Album
|
|
|
|
|
4 × 6″ (album)
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
4 x 6" Album
|
|
|
Suggested by
Janos Tamasi
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:367
|
|
|
74.
|
|
|
5 x 7"
|
|
|
|
|
5 × 7″
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
5 x 7"
|
|
|
Suggested by
Janos Tamasi
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:380
|
|
|
75.
|
|
|
8 x 10"
|
|
|
|
|
8 × 10″
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
8 x 10"
|
|
|
Suggested by
Janos Tamasi
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:393
|
