|
|
45.
|
|
|
Title
|
|
|
i18n: file: picasawebnewalbumdialog.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tittel
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
Titel
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:149
|
|
|
46.
|
|
|
Description
|
|
|
i18n: file: picasawebnewalbumdialog.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Beskrivelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
Beskrivelse.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins" by
Lars Åge Kamfjord
|
|
|
Skildring
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:152
|
|
|
47.
|
|
|
Place Taken
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sted
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
Public
|
|
|
i18n: file: picasawebnewalbumdialog.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_isPublicRadioButton)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Offentlig
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
Offentlig (public)
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:161
|
|
|
50.
|
|
|
Unlisted / Private
|
|
|
i18n: file: picasawebnewalbumdialog.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_isUnlistedRadioButton)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ulistet/privat
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21 rc.cpp:164
|
|
|
51.
|
|
|
Sign-In Required to View
|
|
|
i18n: file: picasawebnewalbumdialog.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_isProtectedRadioButton)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Må logge inn for å se
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 rc.cpp:167
|
|
|
52.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opprett
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
Opprett.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
A_vbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins" by
Bjørn Olav Samdal
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dato
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
dato
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins" by
Qball Cow
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
PicasaWeb Exporter Upload
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Picasavev eksportopplasting
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-picasawebexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
