Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kipiplugin-picasawebexport”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
39.
No album selected - please create and select album.
(no translation yet)
40.
Nothing to upload - please select photos to upload.
(no translation yet)
42.
Failed to upload photo to PicasaWeb. %1
Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in picasawebwindow.cpp:554
43.
Export to &PicasaWeb...
(no translation yet)
Located in plugin_picasawebexport.cpp:73
51.
Sign-In Required to View
 
i18n: file: picasawebnewalbumdialog.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_isProtectedRadioButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:24 rc.cpp:167
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.