|
1.
|
|
|
Google Login:
|
|
|
|
Compte de Google:
|
|
Translated by
Joan Maspons
|
|
|
|
Located in
picasaweblogin.cpp:68
|
|
2.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
Contrasenya:
|
|
Translated and reviewed by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
picasaweblogin.cpp:72
|
|
3.
|
|
|
&OK
|
|
|
|
&Bé
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
picasaweblogin.cpp:83
|
|
4.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
&Cancel·la
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
picasaweblogin.cpp:86
|
|
5.
|
|
|
Login
|
|
|
|
Connexió
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:109
|
|
6.
|
|
|
Getting the token
|
|
|
|
S'està obtenint el testimoni
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
7.
|
|
|
Checking if previous token is still valid
|
|
|
|
S'està comprovant si el testimoni anterior encara és vàlid
|
|
Translated and reviewed by
Orestes Mas
|
|
|
|
8.
|
|
|
No photo specified
|
|
|
|
No s'ha especificat cap foto
|
|
Translated and reviewed by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:578
|
|
9.
|
|
|
General upload failure
|
|
|
|
Error general de pujada
|
|
Translated and reviewed by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:580
|
|
10.
|
|
|
File-size was zero
|
|
|
|
La mida del fitxer és zero
|
|
Translated by
Joan Maspons
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:582
|