Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
951955 of 955 results
951.
Enter here the Informative Provider Reference. I.P.R is a name registered with the XMP/NAA, identifying the provider that provides an indicator of the content. The default value for the I.P.R is "XMP" if a standard Reference Code is used.
Saisissez ici la référence de la source d'informations, I.P.R. (Informative Provider Reference) est un nom enregistré avec le XMP/NAA qui identifie la source fournissant des indications sur le contenu. La valeur par défaut d'I.P.R. est «[nbsp]XMP[nbsp]» si un code de référence standard est utilisé.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in xmp/xmpsubjects.cpp:55
952.
Enter here the Subject Reference Number. Provides a numeric code to indicate the Subject Name plus optional Subject Matter and Subject Detail Names in the language of the service. Subject Reference is a number from the range 01000000 to 17999999 and represent a language independent international reference to a Subject. A Subject is identified by its Reference Number and corresponding Names taken from a standard lists given by XMP/NAA. If a standard reference code is used, these lists are the English language reference versions. This field is limited to 8 digit code.
Saisissez ici le numéro de référence du sujet. Ceci fournit un code numérique indiquant le nom du sujet et en option les noms du thème et des détails du sujet, dans la langue du service. La référence du sujet est nu nombre compris entre 01000000 et 17999999 représentant une référence internationale, indépendante de la langue, pour un sujet. Un sujet est identifié par son nombre de référence et les noms correspondant d'après des listes standards fournies par XMP/NAA. Si un code de référence standard est utilisé, ces listes sont celles en version anglaise. Ce champ est limité à 8 chiffres.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in xmp/xmpsubjects.cpp:61
953.
Enter here the Subject Name. English language is used if you selected a standard XMP/NAA reference code.
Saisissez le nom du sujet. La langue anglaise est utilisée si vous avez sélectionné un code de référence XMP/NAA standard. Ce champ est limité à 64 caractères ASCII.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in xmp/xmpsubjects.cpp:74
954.
Enter here the Subject Matter Name. English language is used if you selected a standard XMP/NAA reference code.
Saisissez le nom du thème. La langue anglaise est utilisée si vous avez sélectionné un code de référence XMP/NAA standard. Ce champ est limité à 64 caractères ASCII.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in xmp/xmpsubjects.cpp:78
955.
Enter here the Subject Detail Name. English language is used if you selected a standard XMP/NAA reference code.
Saisissez le nom des détails du sujet. La langue anglaise est utilisée si vous avez sélectionné un code de référence IPTC/NAA standard. Ce champ est limité à 64 caractères ASCII.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in xmp/xmpsubjects.cpp:82
951955 of 955 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio.