Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kipiplugin-ipodexport”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
11 → 20 of 41 results First • • • Last
11.
Add images to be queued for the iPod.
Resimleri iPod için kuyruğa ekle.
Translated by Serhat Demirkol
Located in IpodExportDialog.cpp:155
12.
&Remove
&Kaldır
Translated by Serhat Demirkol
Located in IpodExportDialog.cpp:157 IpodExportDialog.cpp:199
13.
Remove selected image from the list.
Seçilen resmi listeden kaldır.
Translated by Serhat Demirkol
Located in IpodExportDialog.cpp:158
14.
&Transfer
&Aktar
Translated by Serhat Demirkol
Located in IpodExportDialog.cpp:160
15.
Transfer images to the selected iPod album.
Resimleri seçili iPod albümüne aktar.
Translated by Serhat Demirkol
Located in IpodExportDialog.cpp:161
16.
The preview of the selected image in the list.
Listedeki seçili resimlerin önizlemesi.
Translated by Serhat Demirkol
Located in IpodExportDialog.cpp:167
17.
iPod
iPod
Translated and reviewed by Muhammet GÜLER
Located in IpodExportDialog.cpp:188
18.
&New...
&Yeni...
Translated by Serhat Demirkol
Located in IpodExportDialog.cpp:196
19.
Create a new photo album on the iPod.
iPod üzerinde yeni bir fotoğraf albümü yarat.
Translated by Serhat Demirkol
Located in IpodExportDialog.cpp:197
20.
R&ename...
&Yeniden Adlandır...
Translated by Serhat Demirkol
Located in IpodExportDialog.cpp:200
11 → 20 of 41 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muhammet GÜLER, Ozan Çağlayan, Serdar Soytetir, Serhat Demirkol.