Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1322 of 41 results
13.
Remove selected image from the list.
Remove a imagem seleccionada da lista.
Translated by José Nuno Pires
Located in IpodExportDialog.cpp:158
14.
&Transfer
&Transferir
Translated by José Nuno Pires
Located in IpodExportDialog.cpp:160
15.
Transfer images to the selected iPod album.
Transfere as imagens para o álbum seleccionado do iPod.
Translated by José Nuno Pires
Located in IpodExportDialog.cpp:161
16.
The preview of the selected image in the list.
A antevisão da imagem seleccionada na lista.
Translated by José Nuno Pires
Located in IpodExportDialog.cpp:167
17.
iPod
iPod
Translated by José Nuno Pires
Located in IpodExportDialog.cpp:188
18.
&New...
&Novo...
Translated by José Nuno Pires
Located in IpodExportDialog.cpp:196
19.
Create a new photo album on the iPod.
Cria um novo álbum de fotografias no iPod.
Translated by José Nuno Pires
Located in IpodExportDialog.cpp:197
20.
R&ename...
Mudar o Nom&e...
Translated by José Nuno Pires
Located in IpodExportDialog.cpp:200
21.
Remove the selected photos or albums from the iPod.
Remove as fotografias ou álbuns seleccionados do iPod.
Translated by José Nuno Pires
Located in IpodExportDialog.cpp:205
22.
Rename the selected photo album on the iPod.
Muda o nome do álbum seleccionado do iPod.
Translated by José Nuno Pires
Located in IpodExportDialog.cpp:206
1322 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires, José Nuno Pires.