Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kipiplugin-ipodexport”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
32.
<p align="center"><b>No iPod was detected</b></p>
<p align="center"><b>Nie znaleziono żadnego iPoda</b></p>
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
In upstream:
<p align="center"><b>Nie wykryto iPoda</b></p>
Suggested by Igor Klimer
Located in IpodHeader.cpp:94
35.
Set iPod Model
Ustaw model iPoda
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
In upstream:
Wybór modelu iPoda
Suggested by Igor Klimer
Located in IpodHeader.cpp:122
36.
<p align="center"><b>iPod %1 detected at: %2</b></p>
<p align="center"><b>iPod %1 znaleziony na: %2</b></p>
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
In upstream:
<p align="center"><b>Wykryto iPoda %1 na: %2</b></p>
Suggested by Igor Klimer
Located in IpodHeader.cpp:138
37.
<p align="center"><b>iPod %1 detected</b></p>
<p align="center"><b>iPod %1 znaleziony</b></p>
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
In upstream:
<p align="center"><b>Wykryto iPoda %1</b></p>
Suggested by Igor Klimer
Located in IpodHeader.cpp:143
38.
Unnamed
Bez nazwy
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
In upstream:
Nienazwany
Suggested by Igor Klimer
Located in IpodListItem.cpp:40
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Klimer, Mateusz Tybura.