|
|
11.
|
|
|
Add images to be queued for the iPod.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg bilder i køen til iPoden
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-ipodexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:155
|
|
|
12.
|
|
|
&Remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Fjern
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-ipodexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
S&lett
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-ipodexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Fje&rn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-ipodexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins" by
Alexander Nicolaysen Sørnes
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:157 IpodExportDialog.cpp:199
|
|
|
13.
|
|
|
Remove selected image from the list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern de utvalgte bildene fra lista.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-ipodexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
Fjerne utvalgte bilder fra lista
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-ipodexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins" by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:158
|
|
|
14.
|
|
|
&Transfer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Overfør
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-ipodexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:160
|
|
|
15.
|
|
|
Transfer images to the selected iPod album.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legger til filer i det utvalgte iPodalbumet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-ipodexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:161
|
|
|
16.
|
|
|
The preview of the selected image in the list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forhåndsvisning av det utvalgte bildet i lista.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-ipodexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:167
|
|
|
17.
|
|
|
iPod
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
iPod
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-ipodexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:188
|
|
|
18.
|
|
|
&New...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Nytt[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-ipodexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
&Ny...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-ipodexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins" by
Tor Harald Thorland
|
|
|
&Ny[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-ipodexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:196
|
|
|
19.
|
|
|
Create a new photo album on the iPod.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opprett et nytt fotoalbum på iPoden
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-ipodexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:197
|
|
|
20.
|
|
|
R&ename...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre &navn[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-ipodexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
Endre &navn ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-ipodexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Endre &navn …
|
|
|
Norwegian Bokmal
kipiplugin-ipodexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:200
|
