|
|
11.
|
|
|
Add images to be queued for the iPod.
|
|
|
|
|
iPod へ転送する画像をキューに追加します。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:155
|
|
|
12.
|
|
|
&Remove
|
|
|
|
|
削除(&R)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:157 IpodExportDialog.cpp:199
|
|
|
13.
|
|
|
Remove selected image from the list.
|
|
|
|
|
選択した画像をリストから削除します。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:158
|
|
|
14.
|
|
|
&Transfer
|
|
|
|
|
転送(&T)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:160
|
|
|
15.
|
|
|
Transfer images to the selected iPod album.
|
|
|
|
|
画像を選択した iPod アルバムに転送します。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:161
|
|
|
16.
|
|
|
The preview of the selected image in the list.
|
|
|
|
|
リストで選択した画像のプレビューです。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:167
|
|
|
17.
|
|
|
iPod
|
|
|
|
|
iPod
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:188
|
|
|
18.
|
|
|
&New...
|
|
|
|
|
新規(&N)...
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:196
|
|
|
19.
|
|
|
Create a new photo album on the iPod.
|
|
|
|
|
iPod に新しいフォトアルバムを作成します。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:197
|
|
|
20.
|
|
|
R&ename...
|
|
|
|
|
名前変更(&E)...
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:200
|
