Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kipiplugin-gpssync”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
56.
1 image from the list is not updated.
%1 images from the list are not updated.
Listedeki %1 resim güncellenmedi.
Translated by Serhat Demirkol
(no translation yet)
Translated by Serhat Demirkol
Located in gpssyncdialog.cpp:486
59.
The GPS data of 1 image have been updated using the GPX data file.
The GPS data of %1 images have been updated using the GPX data file.
GPX veri dosyası kullanılarak listedeki %1 resim dosyasının GPS verisi güncellendi.
Translated by Serdar Soytetir
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir
Located in gpssyncdialog.cpp:602
60.
Press the Apply button to update the image's metadata.
Press the Apply button to update the images' metadata.
Resimlerin bilgilerini güncellemek için Uygula düğmesine basın.
Translated by Serdar Soytetir
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir
Located in gpssyncdialog.cpp:606
82.
No position data for 1 picture
No position data for %1 pictures
%1 resim için konum verisi yok
Translated by Serhat Demirkol
(no translation yet)
Translated by Serhat Demirkol
Located in kmlexport.cpp:496
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Serdar Soytetir, Serhat Demirkol.