|
|
1.
|
|
|
%1 - Edit Geographical Coordinates
|
|
|
|
|
%1 - Coğrafi Koordinatları Düzenle
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:119
|
|
|
2.
|
|
|
<p>Use the map on the right to select the location where the picture was taken. Click with left mouse button or move the marker on the map to get the GPS coordinates.</p>
|
|
|
|
|
<p>Fotoğrafın çekildiği yeri seçmek için sağdaki haritayı kullanın. GPS koordinatlarını elde etmek için haritanın üzerindeki işaretleyiciyi hareket ettirin veya farenin sol düğmesine tıklayın.</p>
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:127
|
|
|
3.
|
|
|
Altitude:
|
|
|
|
|
Yükseklik:
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
| In upstream: |
|
Yükseklik:Yükseklik
|
|
|
Suggested by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:132
|
|
|
4.
|
|
|
Latitude:
|
|
|
|
|
Enlem:
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:133
|
|
|
5.
|
|
|
Longitude:
|
|
|
|
|
Boylam:
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:134
|
|
|
6.
|
|
|
Go to Location
|
|
|
|
|
Konuma Git
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:148
|
|
|
7.
|
|
|
GPS Sync
|
|
|
|
|
GPS Eşleştirme
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
| In upstream: |
|
GPS Eşzamanlama
|
|
|
Suggested by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
gpstracklisteditdialog.cpp:135 gpslistviewcontextmenu.cpp:348
gpslistviewcontextmenu.cpp:380 gpseditdialog.cpp:240 gpssyncdialog.cpp:347
gpssyncdialog.cpp:432 gpssyncdialog.cpp:440 gpssyncdialog.cpp:598
gpssyncdialog.cpp:608 gpssyncdialog.cpp:619 gpssyncdialog.cpp:648
|
|
|
8.
|
|
|
A Plugin to edit geographical coordinates
|
|
|
|
|
Coğrafi koordinatları düzenlemek için bir eklenti
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:243
|
|
|
9.
|
|
|
(c) 2006-2009, Gilles Caulier
|
|
|
|
|
(c) 2006-2009, Gilles Caulier
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:244 gpssyncdialog.cpp:351
|
|
|
10.
|
|
|
Gilles Caulier
|
|
|
|
|
Gilles Caulier
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
gpstracklisteditdialog.cpp:141 gpseditdialog.cpp:246 gpssyncdialog.cpp:353
kmlexportconfig.cpp:290
|
