Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kipiplugin-galleryexport”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
11 → 20 of 49 results First • • • Last
11.
Failed to create new album
Não foi possível criar um álbum novo
Translated by José Nuno Pires
Located in gallerytalker.cpp:650
12.
Failed to upload photo
Não foi possível enviar a fotografia
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in gallerytalker.cpp:706
13.
albums
álbuns
Translated by José Nuno Pires
14.
&New Album
&Novo Álbum
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in gallerywindow.cpp:128
15.
&Add Photos
&Adicionar Fotografias
Translated by José Nuno Pires
Located in gallerywindow.cpp:134
16.
Override Default Options
Substituir as Opções Predefinidas
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in gallerywindow.cpp:139
17.
Comment sets Title
O Comentário define o Título
Translated by Pedro Morais
Located in gallerywindow.cpp:143
18.
Comment sets Description
O Comentário define a Descrição
Translated by Pedro Morais
Located in gallerywindow.cpp:146
19.
Resize photos before uploading
Mudar o tamanho das fotos antes de enviar
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in gallerywindow.cpp:149
20.
Maximum dimension:
Dimensão máxima:
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in gallerywindow.cpp:152
11 → 20 of 49 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires, José Nuno Pires, Pedro Morais.