Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kipiplugin-galleryexport”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last
1.
Name:
名前:
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in galleryconfig.cpp:78
2.
URL:
URL:
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in galleryconfig.cpp:82
3.
Username:
ユーザ名:
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in galleryconfig.cpp:86
4.
Password:
パスワード:
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in galleryconfig.cpp:90
5.
Use &Gallery 2
&Gallery 2 を使う
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in galleryconfig.cpp:95
6.
Gallery URL probably incorrect
ギャラリーの URL が正しくないようです。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in gallerytalker.cpp:428
7.
Incorrect username or password specified
ユーザ名またはパスワードが不正です。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in gallerytalker.cpp:434
8.
Invalid response received from remote Gallery
リモートギャラリーからの応答が無効です。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in gallerytalker.cpp:518 gallerytalker.cpp:593 gallerytalker.cpp:644 gallerytalker.cpp:700
9.
Failed to list albums
アルバムリストの作成に失敗
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in gallerytalker.cpp:524
10.
Failed to list photos
写真リストの作成に失敗
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in gallerytalker.cpp:599
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.