|
|
91.
|
|
|
Export to &23...
|
|
|
|
|
Eksporter til &23[nbsp]…
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
plugin_flickrexport.cpp:87
|
|
|
92.
|
|
|
Export to &Zooomr...
|
|
|
|
|
Eksporter til &Zooomr[nbsp]…
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
plugin_flickrexport.cpp:98
|
|
|
93.
|
|
|
New PhotoSet
|
|
|
i18n: file: flickralbumdialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FlickrAlbumDialog)
|
|
|
|
|
Nytt PhotoSet
|
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nytt fotosett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-flickrexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
94.
|
|
|
<h3>Create New PhotoSet </h3>
|
|
|
i18n: file: flickralbumdialog.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, header)
|
|
|
|
|
<h3>Lag nytt PhotoSet </h3>
|
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<h3>Lag nytt fotosett</h3>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-flickrexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
95.
|
|
|
&OK
|
|
|
i18n: file: flickralbumdialog.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
|
|
|
|
|
&OK
|
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Greitt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-flickrexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins" by
Erik Solem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
96.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
i18n: file: flickralbumdialog.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
|
|
|
|
|
&Avbryt
|
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
Suggestions: |
|
|
B&ryt av
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-flickrexport in Ubuntu Karmic package "kipi-plugins" by
Erik Solem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
97.
|
|
|
Title (required):
|
|
|
i18n: file: flickralbumdialog.ui:130
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
|
|
|
|
|
Tittel (påkrevet):
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
98.
|
|
|
Description(optional)
|
|
|
i18n: file: flickralbumdialog.ui:143
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, captionLabel)
|
|
|
|
|
Detaljert beskrivelse (om ønskes)
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:38
|
|
|
99.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
100.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
