|
|
11.
|
|
|
Focal: %1 mm 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fokua: %1 mm
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugin/actionthread.cpp:252
|
|
|
12.
|
|
|
Exposure: 1/%1 s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Esposizioa: 1/%1 s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugin/actionthread.cpp:257
|
|
|
13.
|
|
|
Sensitivity: %1 ISO
|
|
|
|
|
Sentikortasuna: %1 ISO
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugin/actionthread.cpp:262
|
|
|
14.
|
|
|
Exit DNG Converter
|
|
|
|
|
Irten DNG bihurtzailetik
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugin/batchdialog.cpp:129
|
|
|
15.
|
|
|
Batch convert RAW camera images to DNG
|
|
|
|
|
Kameren RAW irudiak DNG formatura batch eran bihurtzea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugin/batchdialog.cpp:130
|
|
|
16.
|
|
|
&Add
|
|
|
|
|
&Gehitu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugin/batchdialog.cpp:133
|
|
|
17.
|
|
|
Add new Raw files to the list
|
|
|
|
|
Gehitu Raw fitxategi batzuk zerrendari
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugin/batchdialog.cpp:134
|
|
|
18.
|
|
|
&Remove
|
|
|
|
|
&Kendu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugin/batchdialog.cpp:136
|
|
|
19.
|
|
|
Remove selected Raw files from the list
|
|
|
|
|
Kendu hautatutako Raw fitxategiak zerrendatik
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugin/batchdialog.cpp:137
|
|
|
20.
|
|
|
Thumbnail
|
|
|
|
|
Koadro txikia
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugin/batchdialog.cpp:156
|
