|
|
41.
|
|
|
&Left
|
|
|
i18n: file: caltemplate.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, leftRadio)
|
|
|
|
|
&Links
|
|
Translated by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
42.
|
|
|
&Right
|
|
|
i18n: file: caltemplate.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rightRadio)
|
|
|
|
|
&Rechts
|
|
Translated by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
43.
|
|
|
Draw lines on calendar
|
|
|
i18n: file: caltemplate.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawLinesCheckBox)
|
|
|
|
|
Linien im Kalender anzeigen
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
44.
|
|
|
Image to text ratio:
|
|
|
i18n: file: caltemplate.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ratioLabel)
|
|
|
|
|
Verhältnis von Bild zu Text:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
45.
|
|
|
Font:
|
|
|
i18n: file: caltemplate.ui:152
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontLabel)
|
|
|
|
|
Schriftart:
|
|
Translated by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
46.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Oliver Dörr
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
47.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Oliver Dörr
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
