|
|
11.
|
|
|
Here you can select the target folder which will used by the process.
|
|
|
|
|
Тут ви можете вибрати теку призначення, яку буде використано для збереження результатів обробки.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:165
|
|
|
12.
|
|
|
Add images to the list.
|
|
|
|
|
Додати зображення до списку.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:168
|
|
|
13.
|
|
|
Remove selected image from the list.
|
|
|
|
|
Вилучити вибране зображення зі списку.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:169
|
|
|
14.
|
|
|
The preview of the selected image on the list.
|
|
|
|
|
Попередній перегляд вибраного зображення зі списку.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:170
|
|
|
15.
|
|
|
All original image files will be removed from the source Album. 
Do you want to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Всі початкові зображення буде вилучено з вихідного альбому.
Бажаєте продовжити обробку? |
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:322
|
|
|
16.
|
|
|
Delete Original Image Files
|
|
|
|
|
Вилучити вихідні файли зображень
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:323
|
|
|
17.
|
|
|
&Stop
|
|
|
|
|
&Зупинити
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:334 batchprocessimagesdialog.cpp:701
|
|
|
18.
|
|
|
You must specify a writable path for your output file.
|
|
|
|
|
Вам слід вказати для файла виведених даних каталог, правами на запис до якого ви володієте.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:361
|
|
|
19.
|
|
|
The destination file "%1" already exists;
do you want overwrite it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Файл призначення «%1» вже існує;
бажаєте його перезаписати? |
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:399
|
|
|
20.
|
|
|
Overwrite Destination Image File
|
|
|
|
|
Перезаписати файл призначення зображення
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:401
|
